当前位置:文化记忆温岭方言

搜索本站:

 

温岭方言俗语选录

更新时间:2012-5-31    作者:林迪新    返回温岭方言


倍[bei]就、马上[例]倍来、倍走、倍好用噢{马上就可以了}
格[ge]指代这、这个、那、那个[例]格种人、格事茬{这事情}
嘿[hei]指代这样的、那样的、[例]嘿人、嘿事荐{这样的事情}
侯[yeu]很、非常[例]侯好、侯好吃、侯漂亮、侯贪哽{吃}
崭[zai]好、精彩、漂亮[例]格节目崭、格篇文章崭、格件衣裳崭
蛮[mai]较、相当[例]格人蛮好、格水果蛮好吃、格戏蛮好望{看}、格药蛮苦
孬[fao]不好、难[例]格人多小孬、好人孬做、格生活多小孬装{事情多么难办}
吞[tun]差、差劲[例]格事荐做得吞,格讲话讲得吞,格篇稿子写得多小吞{多么差}
哽[gang]吃、喝、抽[例]哽饭、好哽、孬哽、贪哽、哽老酒、哽香烟
装[zang]做、搞、弄、造等[例]装饭、装帐、装屋、装{整、欺侮}人
望[mang]看、看望[例]望戏、望电影、望家具、望病人
搭[da]和、与[例]伊搭我聚代{在一起}、我搭你聚代{在一起}
侅[gie]他、她[例]我搭侅有意见、侅搭我有矛盾、侅格人太呒道理
百[be]给、给予[例]格事荐百我难牢、格末事百侅{这东西给他}
厾[du]拿、拿给[例]把格末事{东西}厾百我,厾来百伊
开[kie]去[例]我搭你到县政府办事开、我有事荐{事情}开
抗[kang]放、放在[例]百格本书抗桌上好了、衣裳抗在箱里、钞票抗在格里{抽屉里}
呒交[mggao]没有、没关系[例]呒交事荐、呒交要紧{不这么要紧、没多大关系}
间儿[gienn]谁?哪个?什么人?[例]格事荐间儿做格?你是间儿?格本书间儿写格?
闲横[aiwang]什么地方?哪个地方?[例]你的屋里{家}在闲横?你百双脚抗到闲横?
事荐[shijie]事情[例]有事荐、事荐装点做做、格事荐蛮孬做
生活[sangwai]技术、本事、活儿[例]格人生活蛮好、格人有生活、格生活孬做
聚代[xuodai]在一起、同居[例]侅搭我聚代、你搭侅聚代蛮好,侅俩已经聚代噢{了}
末事[meshi]东西、事物[例]格末事蛮好、格末事蛮孬装,格末事蛮好装
乱扎[guaza]很好、好样的[例]格末事刮扎格、格事荐刮扎格,格人刮扎格
装蛮[zangmai]开玩笑、玩笑过火[例]格事荐装蛮样,差眼{差一点}闹出人命来
规板[guibai]正规、按规矩[例]格生活装得蛮规板、格事荐规板显
拦板[laibai]偶而、不常有[例]格生活拦板做做、格话拦板讲讲、格件新衣裳拦板着着
结衮[jegun]很好、有本事[例]格生活结衮、格人讲话结衮显,
阿等[adeng]我、我们{流行于松门石塘地区}[例]阿等聚代出海、阿等聚代哽酒开
滑堕[wadu]罪过[例]你格人多少滑堕、你格话多少滑堕、嘿滑堕事荐你都会做?
多少[duxiao]肯定语很是、太[例]格戏多小好望、格路多小孬走、格人多小孬装{难伺候}
倒摊[daotan]失败、失脸面[例]格事荐装倒摊了、害得我多少倒摊
卵出[lueiquo]不得了[例]格事荐卵出、格人卵出
忽生[huesang]指责不道德的人或事[例]格人忽生噢、格忽生事荐、格忽生人
菜蔬[gaisu]荤素小菜的通称[例]我到小菜场买菜蔬开、既日夜饭菜疏好显
过饭[gufan]下饭[例]格菜蔬过饭好显,晚头有好菜蔬过酒{下酒}
蓬壅[bongyong]灰尘[例]扫垃圾掸蓬壅、十二月廿四掸蓬壅
绿壳[loko]土匪[例]格人当过绿壳、绿壳强盗
泽肠[zeqiang]一般是大人指责小孩随地大小便[例]格小鬼泽肠乱泽
拉屙[laeg]大便[例]到厕所拉屙开
捞穷[laoqiong]小气、吝啬[例]格人多少捞穷、格人捞穷客
好倩[haoqie]漂亮、好看[例]格人多少好倩、格辆车多少好倩
孬倩[faoqie]不漂亮,难看[例]格人多少孬倩、格件衣裳多小孬倩
涕捏[tinie]这样、怎样、这个样子[例]格事荐涕捏装、格事荐咋儿装涕捏噢[了]?
飒夹[sagie]了得、厉害[例]格人多小飒夹、格话多小飒夹
韧臭[ningqiu]任性过分使人厌烦[例]格人多小韧臭
纠韧[jiuning]有韧劲、坚韧[例]格人纠韧格、格糕纠韧格、格湳泥纠韧格
怠情[daidu]拖拉、懈怠[例]格人做事荐多小怠情
呆度[niedu]傻瓜、傻子[例]格人是呆度格、你咋儿专门做呆度事荐?
十三[xiessai]戏称不是痴呆但又做傻事的人[例]你格人老实是十三、你格十三癜
解锯[gagie]使用锯子、2两者交替进行使之难以解决[例]你俩解锯起叫我咋儿装装?
磕眼[kienie]不顺眼、烦厌[例]格末事磕眼显、我望你倍磕眼
阔臀[kuedun]屁股[例]阔臀蹲地、格人阔臀周圆
天亮[tieniang]明天[例]格事荐天亮做、有话天亮再讲
既日[jining]今天[例]我即日心情蛮好、格事荐既日装得好
颗星[kuxing]早晨[例]即日天价蛮好、格两日天价咋儿个?
天价[tiego]天气[例]既日天价蛮好、格两日天价咋儿个?
早阶[zaoga]上午[例]既日早阶外头冷显,早阶收工蛮早
晏阶[aiga]下午[例]既日晏阶侯忙、天亮晏阶要开会
晚头[maidou]晚上、夜里[例]既日晚头有戏、天亮晚头加班、晚头是月亮夜
垃圾[lese]读音是垃色,书写是垃圾[例]倒垃圾、垃圾堆起小山样
箸笼[zilong]盛筷的筐篓[例]从箸笼里拔出一双箸
格趟[getang]这段时间[例]格趟我呒闲、格趟事荐多显
后坤[youkun]后面、在此以后[例]格戏越到后坤越好望、我排队排在后坤
格旦[gedai]这里[例]格本书抗在格旦、格旦乱糟糟
尜头[gatou]那边[例]格包水泥抗在尜头、尜头格路侯孬走
荒缫[huangsao]饥饿感、很想吃[例]格趟我肚里荒缫显,看到什么都想吃
唠缫[laosao]多嘴多舌近似唠叨[例]格人唠缫显,闲话特别多
实码[xiemo]买卖中讨价还价的最终价位 [例]格菜实码卖多少?
古鞫[guju]相当仔细、相当认真[例]格事荐装嘞多小古鞫。
揭落[qalo]轻率、不规矩[例]格人做事荐揭落样、格人揭落抖
阿大[ada]弟妹对大哥的称呼[例]我阿大读书侯好、我阿大在当兵
阿姨[ayi]1、子女对母亲的称呼,2、小孩对年轻女性的尊称[例]我阿姨勿识字、阿姨你好。
娘娘[niangniang]子孙对祖母的称呼,书写是奶奶,[例]我娘娘格身体侯健康
竖会[xuwei]集亲友数至十数人,按月或季以规定数额集资[例]格月头我要竖会
应会[yingwei]规定时间规定数额交钱给会友[例]晚头我要应会
得会[dewei]从会友外领拿集中起的会钱[例]格只会是我得会
标会[bianwei]应会时以投标形式决定得会者[例]晚头要标会
摇会[yaowei]应会时以扔骰子决定得会者[例]晚头叫老三代我去摇会
月半[nuobai]信佛人家逢农历正月、七月、十月的十五上供品拜祖宗[例]天亮做月半
夜市鬼[yashigv]古人认为人在日间集市,鬼则在夜间集市,现为骂人的话。[例]格夜市鬼
鬼姆爸[gvmubang]三教九流,杂七杂八的人[例]格人鬼姆爸都结交
日头昼[nietoujiu]中午[例]日头昼饭、日头佛昼噢{了}
烧昼火[xiaojiuhu]到了做中饭的时候[例]早阶快到烧昼火噢{了}
早接力[zaojielie]上午的点心、上午用点心的时候[例]吃早接力、早阶快早接力噢{了}
晚接力[maijielie]下午的点心、下午用点心的时候[例]吃晚接力、暗阶快晚接力噢{了}
转五更[juaeggang]半夜已过快要天亮[例]昨夜转五更我侯睏睏勿开{着}
慢咿起[maiyiqi]等会儿、等些时候[例]格事荐慢吚起再讲、格话慢吚搭你讲
恶人相[woningxiang]难为情[例]望着你我多少恶人相、侅望着我恶人相面都红起噢
捆挠紧[guoniaojing]煽耳光[例]侅掴你一记挠紧,你掴侅一记挠紧
缴其身[jiaojixing]擦身体、洗澡[例]饭吃了缴其身、其身缴噢好睏党
现刹糕[yiesagao]立竿见影、马上见效[例]格事荐现刹糕,老将出马马到成功。
渡水蟹[duxuha]自由散慢、不景气[例]格人渡水蟹样,事荐老世做勿好
毛棍刺[maogunzi]竖汗毛、起鸡皮疙瘩[例]格戏毛棍刺、望着侅我毛棍都刺起
扛脚骨[gangjiegue]比喻枉走徒劳[例]我扛脚骨,走了多少冤枉路。
宠子儿[qiongzier]过分宠爱的男孩[例]你格宠子儿
宠子囡[qiongzinai]过分宠爱的女孩[例]你格宠子囡
刮肚儿[gueduer]多子女家庭最后出生的男孩[例]侅是个刮肚儿
刮肚囡[guedunai]多子女家庭最后出生的女孩[例]侅是个刮肚囡
白晃晃[bahuanghuang]比喻其实是没有的事[例]格事荐白晃晃,害得我白忙一长日。
咋儿好[zanerhao]怎么办好?[例]你讲格事荐咋儿好?
乌颅头[wuludou]头、脑袋[例]我望你格乌颅头劲起哽
手肘头[xiuzangdou]大小臂连接的关节[例]手肘头打断扩进{朝内}
眼骨头[nieguedou]额头、额角[例]格人双眼生在眼骨头,专门朝上。
腰部头[yaobudou]腰部位置[例]我腰部头酸显、我腰部头胀起痛显
猪鱼头[ziegdou]挨批评、受训斥[例]为格事荐,我吃了个猪鱼头。
摸卵黑[moluaihe]乌黑、漆黑一团[例]晚头路灯勿亮,街上摸卵黑格
摸卵犯[moluaifai]痴呆相、戏称聪明人干傻事[例]你格人咋儿摸卵犯嘎?
犒白皮[gaobabi]吃白食、白拿东西[例]格人孬交情,专门犒白皮。
烂贼虫[laixieqiong]讽刺作贱的人[例]你格人老实是烂贱虫
呒桩头[mujuangdou]没有时间观念、不分轻重缓急[例]格人多少呒桩头
揭落抖[qielode]冒失鬼、办事不稳马虎[例]格人搭个揭落抖样
盲刺眼[mangcinie]过去对近视眼的别称[例]盲刺眼鸡屙望铜板
揩屁股[kapigu]比喻替人收拾残局[例]格人专门叫别人百侅(给他)揩屁股
老师头[laosidou]师傅、对有技术的人的尊称[例]格老师头生活{技术}蛮好
抱生人[baosangning]与其有不正当男女关系的人[例]侅是侅格抱生人
抱生事[baosangshi]骂人的话,类似畜牲、忽生货等[例]你格抱生事
卵坏事[luaiwashi]没有希望了、没有比这更差的[例]我望格事荐卵坏事噢{了}
虾狗弹[hojoudai]一种海生动物学名叫虾姑[例]格虾狗弹滚壮{肥}格
勿出客[faquoka]无道理、不体面[例]格事荐做起多少勿出客。
拗愎冻[aobiedong]由着性子对着干[例]格人咋儿涕捏拗愎冻
耍硬腔[saangqiang]不听别人意见执意讲反话[例]格人专门耍硬腔
捞穷客[laoqiongkang]指非常吝啬的人,同小气鬼[例]格人是个捞穷客,一毛不拔。
糕儿头[gaoerdou]揉米糕时摘下的一小截呈圆锥体的部分[例]格糕儿头给小孩子吃
滑外皮[weeaibi]不专心,玩耍过分。也说实外皮[例]格人专门滑外皮,读书读不进{不好}。
解鹞灯[gayaodeng]放风争的同时放上一串灯笼,比喻人来往多[例]望戏格人解鹞灯样
白老鼠[belaoci]非指白色的老鼠,而是比喻吃亏的意思[例]格事荐全白老鼠。呒格白老鼠。
小捏小样[xiaoniexiaoyang]小器不大方,上不了大场面。[例]格人做事荐装起小捏小样。
牛皮凿洞[niebisuodong]比喻经再三批评教育而不改的行为[例]你格人涕捏牛皮凿洞?
尽讲勿气[xinggangfeqi]经得起批评训斥而不改也不生气[例]格人横直{反正}尽讲勿气格
流其懒骨[liujilaigue]懒惰、干活不用力没有劲[例]格人做事荐流其懒骨
挡脚下手[dangjieoxiu]抢着做别人不让又不该做的或不该说的[例]格人专门挡脚下手,
捉下巴谗[juooboshan]老是跟随别人讲同样的话[例]格人专门捉下巴谗
下肚搭把[odudabo]暂强压下心中的怨恨之气[例]你下肚搭把孬忖喏
阔臀笑冷[kuedunxiaolang]讽喻见对方犯事而幸灾乐祸者[例]侅挨批评则阔臀笑冷
鸡马喊叫[jimohaijiao]吵嚷、吵吵闹闹[例]你嘿甭鸡马喊叫好勿好?
脱落下腭[toloogie]形容笑得张开嘴巴闭不拢[例]害你笑脱落下腭噢{了}
脚末头甲[jiemedougie]脚趾甲[例]我在剪脚末头甲
手节头甲[xiujiedougie]手指甲[例]侅在剪手节头甲
刀斫水样[daozoxuyang]立竿见影、立马见效[例]吃了格药,马上不痛了,刀斫水样。
鬼匹望着[gvpiemangjie]糟糕透了[例]格事荐鬼匹望着,我呒切{没法}交代
呒切掇拾[muqiejuoxie]没法收拾[例]你格事荐做起呒切掇拾,鬼母爸都通勿过
料田折角[liaotiejiego]有路不按路走,比喻做事不按程序[例]格人料田折角走闲横丂
犁烂封田[lilaifongtie]斥责小孩不顾路面干湿到处乱走[例]你犁烂封田倍好犁显嘎?
六眼无私[loniewusi]有众人在面不可能舞弊[例]格事荐大家都在六眼无私
胳肢下鬼[kieziaogv]别人说话时抢在前说别人想说的话[例]格格肢下鬼,望着侅磕眼。
晃昼照旧[huangjiujiaojiu]雨天中午出太阳,明天仍旧无好天[例]既日晃昼,天亮照旧。
路生嘴边[lusangjubie]行走陌生的路靠多问[例]没关系,路生嘴边嘛?
耳朵当眼[erdudangnie]道听途说、把听到的当成看到的[例]你格人咋儿耳朵当眼嘎?
十八加两[xiebegoliang]廿度、谐指呆度[例]你格人老实是十八加两,呆度格晓?
廿六倒开[nilodaokie]十三、指似呆非呆、聪明却干傻事的人[例]你格十三,廿六倒开
打水望影[dangxumangying]没有希望[例]格事荐有眼{有点}打水望影
娘娘匹绕[niangniangpieqiao]纠缠在一块[例]格事荐娘娘匹绕、格班人娘娘匹绕
讲偷伴话[gangtebaiwa]说俏俏话[例]侅两个上课专门讲偷伴话,读书一点不用功。
花头野斜[huodouyaxa]不专心、注意力不集中[例]格人做事荐有眼{有点}花头野斜
睏懵冲丂[kunmongqiongkao]睡迷糊了[例]格人睏懵冲丂{了}
望懵神丂[mangmongxingkao]看得专心忘掉周围一切[例]格人望懵神丂{了}
卵毛绞来[luaimaogaolai]比喻愤怒、难受[例]我望着格货{人}卵毛都绞来噢[了]
捞穷蒂头[laoqiongdidou]指非常小气非常吝啬的人[例]格捞穷蒂头,一点也舍不得
蠢蠢约约[qunqunyieyie]私下结伙猜忌[例]格班人在蠢蠢约约
做神做鬼[zuxingzugv]领头在背地里捣鬼[例]出了格种事荐,都是你在做神做鬼。
挨墙靠坎[aixianggaoqian]指干活偷懒的人老是倚墙靠着[例]格人挨墙靠坎勿做事荐
度卵奅扛[duluaipaogang]拖拖拉拉做到哪算到那[例]格人做事荐度卵奅扛
勿上勿落[fesangfelo]上下不得,进退退两难[例]我格事荐勿上勿落
海卵喷天[hailuaipengtie]吹牛说大话[例]格人讲话海卵喷天,你不要信他。
伊始同终[yisidongjiong]干活速度极慢[例]格人做事荐伊始同终样
阴私保长[yingsibaojiang]指平时话不多难以捉摸的人[例]格人是个阴私保长
恶毒烂做[odolaizu]不顾一切地干出损害人的事[例]格人涕捏恶毒烂做
拉屙碾糟[laegnianzao]多指小孩子屙着衣裤被褥[例]格娃娃屙拉碾糟碾起
噜噜搅搅[lulugaogao]绕舌、说不完的啰嗦话[例]你格人噜噜搅搅讲勿息
全白老鼠[xuebelaoci]比喻实在太吃亏[例]你格事荐全白老鼠,叫我咋儿会接受格?

挑牙引疯[tiaooyingfong]剔牙齿引起疯痛。意指好端端的,由于自己不小心引来了不必要的麻烦。或指他人无事生非,以某件极其细小的事物,诱引旁人生出令人反感的事端来。

吊捌绳头[diaobaxingdeu]多指小孩子以其某件事物,引发别的小孩照样闹着不休,使大人们讨厌。
骑骑挨挨[jijigiegie]形容没事干,2形容懒惰人的样子[例]格人骑骑挨挨事荐懒得做
流流荡荡[liuliudangdang]不务正业到处游荡[例]格人长日流流荡荡咋儿好?
油油撵撵[youyouniannian]做事不干脆不果断[例]格人做事荐油油撵撵
屜屜沓沓[tititata]拖拖拉拉不利索[例]屜屜沓沓忙了一长日
杂杂拉拉[sheshelala]零散杂乱的东西[例]杂杂拉拉格末事通通都拉走
洗洗汏汏[xixidada]洗涤[例]洗洗汏汏格末事多显
掇掇拾拾[juojuoxiexie]勤奋地收拾东西[例]格保姆掇掇拾拾蛮勤会格
打打摍摍[dangdangsoso]比喻一边训斥,一边夸奖[例]格领导一记打打一记摍摍
撣撣摸摸[dandanmomo]1、过分细致地整理,2、对别人做小动作[例]撣撣摸摸还呒装好
雕雕篤篤[diaodiaododo]指中年妇女打扮得整洁漂亮[例]格老嬬人装得雕雕篤篤
懈懈索索[kakasoso]松松垮垮,做事不尽力。[例]格人做事荐总是懈懈索索
抖抖擞擞[deudeuseuseu]受寒发抖不止[例]望你抖抖擞擞,咋儿衣裳不多穿丝?
吓吓浊浊[huohuojvojvo]害怕、担心[例]吓吓浊浊吓出毛病
毛毛糙糙[maomaocaocao]粗糙不细致[例]格生活做得毛毛糙糙
走走趟趟[zeuzeutangtang]散步[例]晚头呒交事荐出来走走趟趟
鬼鬼塞塞[gvgvsasa]瞒着家人隐藏钱物[例]你鬼鬼塞塞装啥名堂?
粘粘绕绕[niannianjaojao]纠缠不放松[例]格人粘粘绕绕讲勿清爽
死盯韧秤[sidingningqing]盯牢不放不依不饶[例]你格人倍踢捏死盯韧秤
塞心碰气[saxingbangqi]心中有气,过意借物弄出响声[例]你孬塞心碰气?
眼嘴勿气[niejufejie]没有看到没有听到[例]眼嘴勿见省得操心
呒交要紧[mngaoyaojing]1、呒关紧要2、漫不经心[例]格事荐呒交要紧、格人做生活呒交要紧,望望磕眼死。
呒格白老鼠[mggebelaoci]不会做亏本事、不会上你的圈套[例]我嗨呒格白老鼠、你如果叫我涕捏,我呒格白老鼠!
鞋紧袜勿紧[ajingmefejing]比喻外紧内松,有急事而办事的却拖拖拉拉[例]你是鞋紧袜不紧
掼铸锄搂根[guanjushilegeng]握着锄头挖根头,意同打破沙锅问到底[例]你甭掼铸锄搂根好不好?
蹩脚伍跟冲[piejieeggengqiong]没有主见老跟在别人后面走[例]你反正蹩脚伍跟冲
卵火毛煤起[luaihumaomaiqi]比喻愤怒之极[例]讲起格事荐我卵火毛都煤起噢{了}
贼头狗脸形[zedoujoulieying]贼头贼脑的样子[例]格家伙贼头狗脸形

歪人直道理[waningjiedaoli]不懂道理的人偏说出有道理的话、不会讲大道理的人讲出道理的结晶所在[例]格老实是歪人直道理

歪到裤档外[wadokudangeang]太离经叛道、太没有道理[例]格人歪到裤档外

慢人慢人福[mainingmainingfo]从不与别人争夺利益的人,反而能得到自己该得的利益[例]我是慢人慢人福
手长衫袖短[xiujiangsaixiudui]比喻心有余而力不足[例]没办法,我是手长衫袖短。
杀鸡教猢狲[sejigaowusun]义同杀鸡给猴看[例]怎样做才能杀鸡教猢狲?
笑人烂小人[xiaoninglaixiaoning]讥笑别人的是真正的小人[例]你是笑人烂小人
毛病月里起[maobingnueliqi]生病从坐月子开始,比喻犯错误从某件事开始[例]老实讲你格毛病从月里起
哽进勿拉出[gangjingfelaquo]比喻光拿、吃别人的,而从不拿给别人或请别人吃的[例]格人专门哽进勿拉出
眼勿见为净[niefejieweijing]哪怕是脏的食物,没有亲眼看到制作过程就当是干净的。

山门外刨椽[saimengeangbaocuan]比喻到了朋友家,因主人不在家而得不到招待[例]既日到侅屋里[家里]我嘿是山门外刨椽,连口水都呒得吃。

黄埔鳝假死[wangpuxiangosi]象鳝鱼一样装死[例]格人装{扮}起黄埔鳝假死
有鱼勿吃鮳[youegfequokao]有了鲜鱼就不吃晒干的鱼鮳[例]你是有鱼勿吃鮳
蹩后脚拔牢[pieyeujiebelao]拖住后腿[例]我百你蹩后脚拔牢,望你走闲横开
弹鮒钻竹棍[danhuzuijuogun]跳跳鱼钻进竹筒里自己找死[例]你是弹鮒钻进竹棍里
缠牢破碎臭[qianlaopusaiqiu]比喻甩不掉的麻烦和啰苏事[例]格人缠牢破碎臭
临时抱佛脚[lingshibaofejie]比喻平时不努力到最后关头搞突击[例]你是临时抱佛脚
掼卵勿转肩[guailuaifejuanjie]比喻死板硬套不灵活[例]你格人老是掼卵勿转肩
肚搭下格话[dudeogewa]讽刺拿不上桌面的话[例]你讲的是肚搭下格话
眼乌珠弹出[niewujudaiquo]比喻气得眼珠突出[例]望着你我眼乌珠都弹出噢
鼻头落锅里[bedoulowoli]闻到香味差点连鼻子都掉进锅里[例]多少香啊,害我格鼻头都落锅里噢{了}。
阔臀屁笋尖[kuedunpixunjie]比喻坐不住的人到处乱转[例]格人阔臀屁笋尖坐不牢
瞎格噢盲格牵[hegeaomanggeqie]比喻不懂的叫外行的指导[例]你是瞎格噢盲格牵
尚鱼望虾做眼[sangegmanghozunie]比喻光靠别人出主意[例]我是尚鱼望虾做眼。
脚骨手骨带软[jieguexiuguedanuan]生病或干活后手脚无力[例]我脚骨手骨带软
小锅揭噢呒灰[xiaowoqieaomuhui]形容家里穷得无任何东西[例]侅是小锅揭了呒灰
临上轿贴鞋白[lingsangjiaodieabe]办事无序,类似临时抱佛脚[例]你临上轿贴鞋白。

千句三万句一[qiaigvsanfangvye]讽刺专说谎话的人,一千句只有一句真话,一万句只有三句真话[例]格人是千句一万句三

夜开天独日晴[yakaitiedonieqing]{农谚}阴天夜里出月亮,只有第二天一天会晴天。

双眼睁喀灯笼样[xuangniecangkedenglongyang]比喻态度不好[例]你甭双眼睁喀灯笼样

双手拢出虾须样[xuangxiulongquohoxuyang]比喻见到好东西时伸来的手又多又长[例]你嘿咋儿双手拢出虾须样

条肚饿到背脊身[tiaoduedaobeijiexing]比喻肚子饿得快要贴着后背[例]赶快吃饭,我条肚子饿到背脊身了。
双手冻起奅膏样[xuangxiudongqipaogaoyang]两手冻得发肿[例]你双手冻起奅膏样
张嘴喍到耳朵后[jiangjushadaoegduyeu]形容笑得合不拢嘴巴[例]张嘴喍到耳朵后
双脚掼打大炮起[xuangjieguaidangdapaoqi]形容卖力奔走[例]望侅双脚掼打大炮起
间里散起猪栏样[gianlisaiqizilaiyang]比喻房间里杂乱象猪舍[例]间里散起猪栏样
反转四折睏勿开[faijuansijiekunfekei]怎么也睡不着[例]昨夜反转四折睏勿开{着}
六月北风大恶蛇[lonuebofongdaosho]{农谚}农历六月份刮北风气候恶化
刀切豆腐两面光[daoqiedouwuliangmieguang]老好人两面讨好[例]刀切豆腐两面光

吃了被告吃原告[quoliaobigaoquoyungao]指贪心、没道德的调解人{多指律师等司法人员}的行为[例]你嘿是吃了被告吃原告

手肘头打断扩进[xiuzangdoudangduikuejing]比喻亲友间虽有矛盾,但遇到有外人欺侮时必定是帮内共同对外。[例]我们是兄弟,手肘头打断总是扩进的。

事荐做嚎侯吃力[shijiezuaoyeiquolie]干活以后很累[例]格事荐做嚎我侯吃力

尚鱼头颈矾勿癟[sangegdoujingfanfebie]海蛰头用明矾多次矾不瘪,形容屡教不改[例]你咋儿尚鱼头颈矾勿癟?

鼻头涕水滴浓浓[bedoutixudinongnong]形容冷得连鼻涕都流出来[例]我望你冷显,鼻头涕水滴浓浓

眉头绞来马蹄酥样[midougaolaimodisuyang]眉毛邹得象马蹄型的酥饼,形容心烦或忧愁的样子[例]我望侅眉头绞来马蹄酥样

爬爬挖挖无咯天亮[bobowewemukatieliang]形容长夜碾转着身子睡不着觉[例]我昨夜爬爬挖挖无咯天亮

门唇牙打断咽肚里[mengxunodangduiyindili]比喻自认倒霉、自作自受[例]碰着格种事荐你只好门唇牙打断咽肚里

日头佛照到屁股后[niedoufojiaodaopiguyeu]太阳光照着身体,形容懒觉睡过头还不起床,[例]日头佛都照到屁股后了,快点爬起{起床}。

麻袋里格钉里戳出[modeiligedingliquoquo]比喻内部的人向着外人搞内哄[例]你格人是麻袋里格钉里戳出

刨剃头碰着连鬓胡[baotidoubangjielianbinghu]初次给人剃头偏偏碰着长络腮胡的顾客,比喻新手偏碰到困难复杂的活儿[例]我是刨剃头碰着连鬓胡

一觉睏醒卷打爬起[yigaokunxinggundangboqi]一觉醒来立即起床[例]格觉好睏显,我一觉睏醒倍卷打爬起

猪耳朵割噢呒切谢年[ziegdujeliaomuqiexianian]用来当作供品的猪头被人割掉耳朵,就不能用来当祭礼祭拜天地,比喻事情不好交代[例]格事荐则猪耳朵割噢呒切谢年。

嘴脱落十八把尿壶好挂[jutololaixiebeboxuhuhaogua]嘴巴鼓起可挂十八把尿壶,形容心情不好全都露在脸上的样子[例]格人张嘴脱落来十八把尿壶好挂。

小鸡蛮蛮,肚肠蛮出。[xiaojimanman.doqiangmanquo]比喻开玩笑闹出大事情[例]伊是小鸡蛮蛮,肚肠蛮出。[例]你嘿是小鸡蛮蛮,肚肠蛮出。 

泥水木匠,前出后亮[niximoxiangqianquoyeuliang]泥瓦匠、木匠的家连窗门屋顶都没装好,前后通亮。比喻自己会做的却不做或顾不上做[例]真是泥水木匠,前出后亮。

嘴上呒毛,办事勿牢[jusangmumaonanshifelao]没有胡子的人办事不牢靠,比喻年纪太轻的人没有经验办事不行[例]格班小厚生事荐做涕捏噢,老实嘴上呒毛,办事勿牢。

日嘞游游,夜嘞化油[nieleyeuyeuyalehuoyeu]白天干活不紧不慢,晚上在浪费灯油。

条肚彭彭,装粒哽哽[tiaodupangpangzangnuoganggang]旧时讽刺穷人家的妇女只有在怀孕时才能有好的东西吃[例]格人是条肚彭彭装粒哽哽。

毒吃毒解,鲜吃白蟹[doquodogaxianquobeha]以毒攻毒,明知吃新鲜海鲜会发炎偏吃鲜蟹[例]你是毒吃毒解,鲜吃白蟹。

六月盖被,有谷无米[lonuejianbiyeuguomumi]六月气温低稻谷会发癟,出米率低。

烂脚夫妻,癞头孤世[laijiefuqiladouguxi]指一方患脚病的夫妻总是睡在同一头,而头患癞痢病的夫妻则长期不能同睡一头,实在可怜。

待你客样,防你贼样[dannikeyangfangnizheyang]对待别人不诚意,存有戒心。

虾有虾路,蟹有蟹路[hoyeuholuhayeuhalu]比喻各人有各人的门道。

听着碗响,爬起倍抢[tingjiewanxiangboqibeiqiang]赖床的人一听到碗筷声响,马上起床就抢饭吃

莄里狗,莄外无胆走[ganglijou.gangwaimudanzou]长期生活在竹莄里面的狗,不敢走到竹莄外面去。比喻在当地历害、霸道的人,离开自己的地盘就不敢在外面撒野

亮对亮,被絮袋布帐[liangdeiliang.bisideibujiang]比喻事情比较清楚无须遮掩
稻种落缸,百廿日进仓[daojionglogang.benieniejingcang]说明水稻生长期120天
清明头夜雨、秧死麦烂[qingmingdouyayu.yangsimelan]清明前夜下雨对秧田不利
白露白弥弥,秋分晚稻齐[belubemimi.qiufengmandaoqi]白露看不出,秋分时稻穗全抽齐了,用不着担心
只有老待少,呒见少待老[ziyeulaodaixiao.mujianxiaodailao]指敬老不够爱少有余
吃过端午粽,棉衣远远送[quoguduiegzong.mianyiyuanyuansong]说明过了端午节后天气不会冷了。

懒人担重担,一日担到暗[lainingdanjiongdan.yiniedandaoai]指懒惰人只想早点把东西挑完,东西装得满满一重担,谁知反而速度减慢,一直挑到天黑。比喻欲速则不达。

六月格日头,老姨娘拳头[lonuegeniedou.laoyiniangquandou]形容后妈的狠毒。

有嘴讲别人,呒嘴到自身[yeujugangbiegei.mujudaozixing]指光批评别人,而不作自我批评的人[例]你是有嘴讲别人,呒嘴讲自身。

有货勿愁穷,三年卖倒空[yeuhufeceqiong.sannianmadaokong]手头有货物一时卖不掉不用担心受穷,用三年时间总会卖得完。

墨鱼笑龟鲴,阔臀乌对乌[moegxiaogvgu.kuedunwudeiwu]墨鱼和龟鲴是同类,两者互相设笑,同样是黑的屁股对着黑的屁股。比喻有同样缺点的人相互讥笑。

春雾山头火,夏雾雨淋头[qunfusandouhu.hofuyulingdou]春天发雾会出太阳,夏天发雾则会下雨。

霜降无青稻,冬至解着倒[xuanggangmuqingdao.dongzigangjiedao]{农谚}霜降到来时稻子已黄没有青稻了,到冬至时全部割倒。

墙倒挨着壁,有事摸亲戚[xiangdaoaijiebie.yeushimoqingqie]墙塌靠在墙壁,家里碰上困难或灾情只能投靠亲戚。[例]我嗨是墙倒挨着壁,有事摸亲戚。

亲眷篮对篮,邻舍碗对碗[qingjuanlandeilan.jingsowaideiwai]亲友之间礼尚往来。

乌龟碰着鳖,咬牢勿肯息[wugvbangjiebie.yaolaofekengxie]龟与鳖碰在一起互相咬住不松口,形容纠纷的双方相互纠缠不放[例]侅嘿两个是乌龟碰着鳖,咬牢勿肯息。

老师格家伙,度娘格脚肚[laosigegohu.dunianggejiedu]师傅的工具好比姑娘的腿不允许别人乱摸[例]你装蛮样格,老司格家伙,度娘格脚肚,你好随便乱搞嘎?

赚吃赚张嘴,赚柴赚张嘴[zaiquozaijiangju.zaishszaijiangju]嘴巴乖话语婉转就能招人喜欢或得到好处;而嘴巴厉害话语伤人就会令人讨厌并由此遭打或引来灾社祸。

老牛彭,上犁上耙要泽肠[laoniupang.sanglisangboyaozejiang]{农谚}老牛在犁田耙田前总要先拉屙和拉尿。比喻有些人在干活前总是先要上上厕所之类等费时的准备工作。

小算算,夜市送噢做月半[xiaosusui,yashisongaozunueboai]吝啬。做“月半”是给祖宗“吃”的,而“夜市”是给孤魂野鬼享用的,将送过“夜市”的供品拿来做“月半”用。形容吝啬得太过分,小气得不能再小气了。

谢年打炮仗,雄鸡头孤世相[xyaniandangpaojiang.xongjidouguxixiang]谢年祭拜天地的主要供品是公鸡,因而每当听到谢年时的爆竹声,人们就替那些公鸡感到可怜相。

牛篱梢扛棺材,勿想转来回[niulixvanggangguicai.fexiangjuanleiwei]牛篱梢是用来赶牛的,不能用来扛棺材,而这会用上就没有下回了。比喻把事做绝,不可能再有下一回。

天罗丝白扁豆,绕牢一棚厢[tielusibebiandou.qiaolaoyipangxiang]天罗丝即丝瓜,丝瓜和扁豆的藤叶绕在一块是不能解开的。比喻本人不该搅在一起的事物,却搅在一起使人难以理清。

情愿猪娘肉,吃死也勿毒[xingyuanziniangnuo,quosiyafeduo]心甘情愿地要吃老母猪的肉,哪怕是会死的也不认为是老母猪的肉有毒。意指自己认准要用的东西,即使别人有更好的给其用,他也觉得还不如原来的好,就是再怎么糟糕也是心甘情愿的。

燥冬至烂过年,烂冬至燥过年[saodongzilaigunian.laidongzisaogunian]{农谚}冬至这天晴天的话,过年时就不会有好的天气;冬至这天下鱼的话,过年其间就会有好天气。

春东风雨祖宗,夏东风燥松松[qundongfongyuzuzong.hodongfongsaosongsong]{农谚}春季刮东风的话,雨天就会特别的多;夏天刮东风的话,就会少雨干旱。

新大大旧孬二,破碎三揭落四[xingdadajiunaoer.puseisaiqielosi]指多子女家庭做了新衣服给老大穿,退至老二穿时已旧了,再退给老三穿已破了,而老西穿的总是又破又旧。

正月鹞二月鹞,三月四月狗拔鹞[jingnueyaoernueyao.sainuesinuejoubeyao]通常在正、二月大人和小孩都喜欢放风筝,而三、四月还在放风筝就会被人取笑,因为农活已忙。

贪便宜失便宜,呒格便宜到屋里[tanbieyixiebieyi.mugebieyidaoweli]讽刺那些贪便宜的人因为贪便宜而失掉便宜,最终是没有什么便宜到自己家里。

矮卵鼓蹲地泡,水缸锅灶料勿到[aluaigugundipao.xugangwezaoliaofedao]{童谣}讥笑矮小的人象鼓蹲在地上,连水缸,灶台都够不着。

讨媳妇心切切,讨个媳妇噢老匹[taoxingwuxingqieqie.taogexingwuaolaopie]形容儿媳妇厉害,对待婆婆不好。当婆婆的急切盼望把儿媳妇娶进门,谁知媳妇娶进门后,却管自己叫“老匹”。
船帮船水帮水,撑船老大帮水鬼[xuanbangxuanxubangxu.cangxuanlaodabangxugv]比喻经常性在一起的、或有着密切关系人们,总是要相互帮忖的。

度细儿囡一兆头,牙齿敲起一畚斗[duxiernaiyijiaodou.ozikaoqiyibendou]形容家里人口多,光牙齿敲下来就有一畚斗。畚斗即竹编的用来盛稻谷、米等的三角形的器具。
讲讲笑笑真君子,动脚动手烂小人[ganggangxiaojinggunzi,dongjiedongxiulaixiaoning]义同君子动口不动手,动口的是真君子,动手的是小人。

拜岁拜到月半后,勿象猢狲勿象狗[baxubadaonuebaiyeu.fexianghusunfexiangjou]旧时,亲戚间必须在正月初四至十五间完成互相上门拜岁的礼节,超过月半会被人笑话。

懒惰媳妇怕月节,初一十五只讲吃[laiduxingwubpnuejie.cuyixieegzigangqie]怕月节是因为做月节要做糕烧菜洗盆碗太累,一般初一和十五要点香拜菩萨,有供品后吃。

尿拉头嘞掸掸了,屙拉头嘞掸掸了[xuladouledandanliao.egladouledandanliao]形容太耐得住性子或太软弱,任凭别人欺负而不还手,也不还口。

吃厨饿厨脚肚车柱,侯吃侯哽脚骨秤梗[quoquequjieducojuyyeugangjiegueqinggang]形容吃一顿饿一顿的人腿脚粗壮,整天大吃大喝的人反倒腿脚瘦得象秤杆。

日嘞是人夜嘞是鬼,当面是人背后是鬼[nielesiningyalesigui.dangmiansiningbeiyeusigv]形容耍两面派手腕的卑鄙小人,白天是人夜里是鬼,当面说人好话,背地里拆人家的台。

相信佛教浪费钞票,相信耶稣浪费功夫[siangxingfegaoficaopiao.xiangxingyasulangfigongfu]信佛者要经常花钱买香烛供品,信耶稣者每个星期日要做礼拜,费时间。

有囡讲囡呒囡卖白搭,有儿讲媳妇呒儿叹自苦[yeunangangnanmunanmabedai.yeuergangxingwuertaiziku]一般指中老年人有女儿的喜欢讲女儿,有儿媳妇的喜欢讲儿媳妇,而没有女儿又没有儿媳妇的,只好叹自己的命运不好。

勿欠勿成店,一欠勿见面,讲好三五日,一欠大半年[feqiefexingdie,yiqiefejiemie,ganghaosaiwunie,
yiqiedabainian]{商业谚语}不欠帐就不成为店铺,但一旦欠帐就看不到人影;当时讲定欠个三五日就来付帐,可一欠就欠了半年多时间。



温岭市档案局(馆)主办,叶学政设计、制作

单位地址:浙江省温岭市人民东路258号行政中心大楼三楼

电子邮箱wlsdaj@tom.com  领导信箱

浙ICP备16047126号  公安部备案号:33108102000390