当前位置:馆藏撷英-内容

搜索本站:

 

温岭档案馆发现民国初年浙江都督府布告
其中一张是六言韵语布告 实物很珍贵

                    作者:黄晓慧        更新时间:2017-01-12   返回馆藏撷英


近日,记者在整理从浙江温岭市档案馆内拍摄到的档案资料照片时发现其中有两张民国初年的浙江都督府布告,这是民国二年(1913年)朱瑞任浙江都督兼戒严司令官时发布的布告,距今有100多年了,弥足珍贵。
  这两张布告一张是《浙江都督府布告第叁拾壹号》,内容为:“照得赣事发生,人心不免惶恐,本省商民因辛亥起义以来元气摧伤,至今未复。深恐地方有变,重罹水火,由地方各团体联合呈请本都督维持秩序,保卫地方。业经召集军官会议,全体一致,亦以顾全地方,力保治安为请,当于本月二十日将此意宣布全国并声明,如有趁机骚扰妨害我浙人生命财产者,一律视为公敌等语在案。宗旨既已确定,自应循此进行。本都督受全省人民之付托,又得各军队协力同心,在职一日,誓当负一日完全责任。此后倘有在浙省内境内擅自招兵或擅自设立军政分府名义者,即是有心扰乱,定即严行拿捕,按照军法处治,以昭炯戒。本都督为保卫地方起见,决不准好乱之人在境内肆行破坏,荼毒人民也!特此布告。中华民国二年七月,都督兼戒严司令官朱瑞”(原文无标点,标点为记者所加)
  其中一份都督府布告内容与《民国演义》所引基本相同
  另一张布告是《浙江都督府布告第叁拾肆号》,为六言韵语安民告示,内容是:“照得苏浙接壤,平时击柝相闻。首须联络一气,方能保卫安宁。现接程督来电,会同省长联名。业经召集旧部,在苏设立行营。先从安抚着手,再图善后进行。细绎电中文义,态度实已分明。再如松江铁路,已由松军修成。现拟续修各段,杭沪指日通行。从此苏浙一致,以后可免兵争。浙省地方平靖,秩序本已如恒。苏省比邻无警,更可稳如长城。为此明白布告,希各安堵毋惊。”后面是附抄“程督来电”,是江苏省都督程德全和民政长应德闳的电文,字号小一些的字印刷,内容为:“大总统参众两院各大都督民政长各师长旅长均鉴:德全德鲜能薄,奉职无状,光复以来,惟以地方秩序为主,以人民生命财产为重,保卫安宁,别无宗旨。不图诚信未孚,突有本月十五日宁军之议,维持事生仓猝,诚虑省城顷刻糜烂,不得不忍一时之苦痛,别作后图。苦支两日,冒死离宁。十七日抵沪后,即密招苏属旧部水陆军警,筹商恢复。众情愤激,询谋佥同,连日规画进行,布置均已就绪,兹于本月二十五日,即在苏州行署办事。近日沪上战事方剧,居民震骇,流亡在道,急宜首先安抚,次第善后,并在上海设立办事处,酌派人员就近办理。德闳遵奉中央命令,亦即在沪暂行组织行署,以便指挥各属,共筹保卫而策进行。窃念统一政府成立以来,政治不良,固无可讳。惟监督之权,自有法定机关,讵容以少数之人,据一隅之地,乡诸武力,破坏治安?德全与黄兴诸人,虽非夙契,亦托知交,每见辄谆谆以国家大局为忠告。即党见之异同,个人之利害,皆苦口危言,无微不至。乃自赣军(肇衅),金陵响应,致令德全两年来辛苦艰难,经营积累,所得尺寸之数,隳于一旦。哀我父老,嗟我子弟,奔走呼号,流离琐尾,泣血椎心,无以自赎。德全等不知党派,不知南北,但有蹂躏我江苏尺土,扰乱我江苏一人,皆我江苏之同仇,即德全之公敌。区区之心,唯以地方秩序为主,以人民生命财产为重,始终不渝,天人共鉴。一俟乱事粗平,省城规复,即当解职待罪,以谢吾苏。敬掬愚诚,惟祈公鉴!程德全、应德闳有印。”落款为“中华民国二年七月 日 都督兼戒严司令官朱瑞”
   记者查阅了相关资料,发现“程督来电”在蔡东藩的《民国演义》一书第二十九回《郑汝成力守制造局 陈其美战败春申江》一回中引用过,不过,字词略有一些不同,如“德鲜能薄”书中作“德薄能鲜” ,“维持事生仓猝”,书中作“维时事生仓猝”,“乡诸武力”书中作“诉诸武力”(以上两处书上当是正确的)“一俟乱事粗平”书中作“一俟乱事敉平”。
   民国初年温岭县公署也流行六言韵语告示
  此前,记者在温岭市档案馆内看到过几则民国三年、四年、六年的温岭县公署告示(底稿),也是六言韵语,读来琅琅上口,如民国三年十月,温岭县知事张绍轩发布一张有关禁止漏米出海的告示,是这样写的:“照得漏米出海,通饬严禁在案。内河贩运米船,自然不在此限。近有不逞之徒,辄敢藉词撞骗。若不出示禁止,何以体恤商贩?只准海口查拿,不准内地颟顸。如敢故意阻拦,立即拘禁究办。其各一体懔遵,切切指示勿玩。”(懔遵,此处原文即为懔遵)民国四年四月六日,温岭县公署出示告示:“照得洋烟赌博,久已悬为厉禁。诰诫人民戒绝,不啻三令五申。泽国会期将届,原为敬礼神明。恐有不肖之徒,藉此犯禁胡行。明派军警前往,专拿烟赌流民。一经查拿到案,严办决不容情。为此出示严禁,其各一体凛遵。”这里所说的泽国会期,当指泽国三月三庙会(迎神赛会)。民国四年五月廿四日,温岭县知事徐柱石发出的一张告示:“照得拐买儿童,大有伤乎人道。行同拔人勒赎,罪恶犯有科条。近来温岭各乡,此案犯有不少。或为媒介分肥,或托亲属名号。将人幼女孤儿,作为买卖资料。已经严密追究,拿获定不轻饶。其各一体周知,勿谓言之不早。”六言韵语告示除上述引用的以外,还有多条。

从《浙江都督府布告第叁拾肆号》可以看出,民国初年,政府部门在发布告、告示时,使用六言韵语是一种习惯,这种押韵的六言布告(告示)其中一般不使用生僻字词,且每句都押韵,读来琅琅上口。从中可见,当时的执政者,还是相当注意其宣传对象的文化水平的,用现代时髦的话语来说,很注意“接受”。而浙江省都督府布告实物的发现,对于研究民国初年的政治文化,很有参考价值。




温岭市档案局(馆)主办,叶学政设计、制作

单位地址:浙江省温岭市人民东路258号行政中心大楼三楼

电子邮箱wlsdaj@tom.com  领导信箱

浙ICP备16047126号  公安部备案号:33108102000390